Nestarám. Ale zajímá mě, co bude s llsou a se mnou.
Takoðer me zanima ako bi mogla saznati kad joj je roðendan.
Ráda bych také, abys zjistila, kdy má narozeniny.
Ne, samo me zanima zašto nisi samo otvorio vrata.
Ne, jenom mě zajímá, jak jste na to přišel.
Jako me zanima ono što si mi rekao u bolnici.
To, cos mi řekl v nemocnici, bylo hrozně zajímavé.
Samo me zanima kako to ide.
Jen jsem uvažovala nad tím, jak to funguje.
Baš me zanima hoæe li policija nešto pronaæi.
Zajímá mě, jestli na něco policie přijde.
Samo me zanima kako ih dosad nisu vec izujedali.
Zajímalo by mě, proč je ještě nekousli.
To je sve što me zanima.
Jdu do toho jen kvůli tomu.
Reci mi ono što me zanima.
Řekni mi o tom, co chci vědět.
Samo me zanima da li si mu u potpunosti dala akademsku šansu.
Jen se ptám, jestli jsi zkusila tu školu.
Baš me zanima što æe se dogoditi.
Nemůžu se dočkat, co se stane.
Baš me zanima šta ceš joj kupiti za neki jubilej.
Nemůžu se dočkat, co jí dáš na vaše výročí.
Nema ništa što me zanima napolju, na Zemlji, uopšte.
Tam venku není jediná věc, která by mě zajímala.
Kada te poènem obraðivati, neæu morati ništa da te pitam, jer æeš mi reæi sve što me zanima.
Až na tobě začnu, nebudu se muset ptát na nic, protože mi sama řekneš všechno, co chci vědět.
Da li me zanima da li šeta ili trèi?
Jde mi o to, jestli díky odpalu nebo chůzi?
Više me zanima šta to kaže o vama i vašem FBI-ju.
Spíš mě zajímá, co to vypovídá o vaší FBI.
Baš me zanima za šta još se može pobrinuti.
Zajímalo by mě, o co jinýho se ještě umí postarat.
Baš me zanima koliko šeæera ima u ovome.
Kolik v tom asi je cukru.
Više me zanima tvoja noæna mora.
Mě zajímá víc vaše noční můra.
Samo me zanima pod kojim kamenom držimo kljuè brvnare?
Jen tak ze zvědavosti, pod kterým kamenem necháváme klíč od chaty?
Trebalo bi da me zanima tvoje mišljenje, jer imaš dobar ukus?
A tvůj názor by mě měl zajímat, protože tvůj vkus na chlapy je prostě tak dobrý?
Video sam nešto drugo što me zanima.
Viděl jsem něco jiného... Co mě zaujalo.
Ne, ali me zanima zašto ste ti i Šejn krenuli na njega.
Ne, ale zajímá mě, proč po něm vy a Shayn jdete.
Samo me zanima tko to pere iznajmljeni auto.
Jen se divím, kdo si dá umýt pronajaté auto.
Znate, vrlo me zanima istorija vaše mlade nacije.
Víte, mám velký, velký zájem o historii vašeho mladého národa.
Sreæa moje kæeri je jedino, što me zanima.
Jediné, na čem mi záleželo, bylo štěstí mojí dcery.
Napredujem svojom brzinom i uèim samo ono što me zanima.
Ponechává mi to možnost věnovat se volně tématům, která mě zajímají.
Ono što me zanima je veštaèka inteligencija visokog nivoa.
Mě nejvíce zajímá UI na vysoké úrovni.
Mogu li da vam postavim jedno pitanje, lièno me zanima?
Můžu se vás na něco zeptat, jen z vlastní zvědavosti?
Baš me zanima o èemu Holden prièa s kapetanom.
Chtěl bych vědět, co se to sakra Holden je projednat s kapitánem právě teď.
Samo me zanima ako poznajete nekoga ko je umešan.
Jen by mě zajímalo, jestli nevíte, kdo za tím stál.
Više me zanima šta æeš ti da mi ponudiš.
Mě spíš zajímá, co mi nabídneš ty.
Jer ovo gde trebam da se pretvaram da me zanima kakvog je ukusa naša svadbena torta?
Teď se mám tvářit, že mi záleží na chuti našeho svatebního dortu?
Veruj mi, jako me zanima tvoj izgovor, ali ne sada.
Věř mi, že jsem velmi zvědavý, jakou máš omluvu, ale ne teď.
Prostor neæe dugo biti dostupan, pa me zanima jesi li spreman da povuèeš okidaè...
Ale poznal jsem, že máš zájem, a ten prostor už dlouho volnej nebude, tak mě napadlo, že jsi možná připravenej zmáčknout spoušť.
Ali kako je koristio svoju moæ, to me zanima.
Teď by mě zajímalo na co používal svou moc.
Takođe me zanima stvaranje novih tehnologija za umetnost kako bi privukli ljude nauci i tehnologiji.
Také mě zajímá vytváření nové technologie, která by dokázala přitáhnout lidi ke vědě a technologii.
u traganju za linijom najboljeg poklapanja? Što je izvanredno ako me zanima koliko Advila bi prosečna osoba trebalo da uzima - dva.
Což je úžasné, pokud se snažím nalézt, kolik ibuprofenů by průměrný člověk měl brát - dva.
Jedva da imam godišnji iz psihologije, i ono što me zanima uopšte uzev je moralna rasprava.
v psychologii se moc nevyznám, co mě ale obecně zajímá, je morální debata.
Ali ja sam zapadnjak i još uvek me zanima tajna mog postojanja, tako da mi ostaje ________ + - samo što nije postalo ozbljno - dakle, ________ + ništa = svet.
Ale já jsem ze Západu a stále jsem znepokojený záhadou existence, takže mám ________ + — za chvilku už půjde do tuhého, takže — ________ + nic = svět.
RV: Samo me zanima: ima li između nas neki konflikt koji treba rešiti ili neki društveni problem?
RW: "Jsem jenom zvědavý, máme nějaký konflikt nebo společenský problém, který je nutné vyřešit?"
Napisao sam ovu pesmu nakon što sam čuo vrlo poznatu glumicu kako govori vrlo poznatom tv voditelju. "Zaista me zanima internet u poslednje vreme.
Napsal jsem tuto báseň poté, co jsem slyšel velmi známou herečku jak říká jednomu velmi známému moderátorovi v televizi "Jsem na internetu velmi pozdě.
1.4854700565338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?